Vollzugsordner

Zurück

1.00 Gesetze und Verordnungen
1.00 Lois et ordonnances

Cercle Bruit

Schweizerische Eidgenossenschaft / Conféderation Suisse

Umweltschutzgesetz (USG)

Loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE)

Legge federale sulla protezione dell'ambiente (LPAmb)

Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen (BGLE)

Loi fédérale sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer (LBCF)

Legge federale concernente il risanamento fonico delle ferrovie (LRFF)

Bundesgesetz über den Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall (NISSG)

Loi fédérale sur la protection contre les dangers liés au rayonnement non ionisant et au son (LRNIS)

Legge federale sulla protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori (LRNIS)

Lärmschutzverordnung (LSV)

Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB)

Ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF)

Maschinenlärmverordnung (MaLV)

Ordonnance sur le bruit des machines (OBMa)

Ordinanza sul rumore delle macchine all'aperto (ORMAp)

Verordnung über die Lärmsanierung der Eisenbahnen (VLE)

Ordonnance sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer (OBCF)

Ordinanza concernente il risanamento fonico delle ferrovie (ORFF)

Verordnung zum Bundesgesetz über den Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall (V-NISSG)

Ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection contre les dangers liés au rayonnement non ionisant et au son (O-LRNIS)

Ordinanza concernente la legge federale sulla protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori (O-LRNIS)

Aussenlandeverordnung (AuLaV)

Ordonnance sur les atterrissages en campagne (OSAC)

Ordinanza sugli atterraggi esterni (OAEs)

Schiessanlagen-Verordnung

Ordonnance sur les installations de tir

Ordinanza sugli impianti di tiro

Kanton / Canton

Ausland / Étranger

Weitere / Autre

Archiv / Archives