Chi siamo?

Cercle Bruit Svizzera, associazione dei responsabili cantonali per la prevenzione del rumore, abbreviato CB, consiste in un'associazione ai sensi degli articoli 60 e seguenti del codice civile svizzero.

Scopo

• Il coordinamento e l’armonizzazione dell’applicazione della legislazione federale in materia di protezione contro il rumore
• La rappresentazione degli interessi degli specialisti della protezione contro il rumore degli enti pubblici
• La cura dei contatti e dello scambio di esperienze e di conoscenze tra i membri e le altre persone impegnate nella protezione contro il rumore
• La promozione del coordinamento e delle competenze tecniche, anche in collaborazione con gli specialisti privati della protezione contro il rumore
• Il sostegno tecnico alla Conferenza dei servizi dell’ambiente (KVU) e alla Conferenza dei direttori dell’edilizia, della pianificazione e dell'ambiente (BPUK) sul tema del rumore
• La redazione di rapporti e prese di posizione tipo, in particolare all'attenzione della KVU e della BPUK nell'ambito di consultazioni sulla legislazione, sulle raccomandazioni, sugli aiuti all'esecuzione e sulle strategie della Confederazione

Organi

• L'assemblea
• Comitato
• Organo di revisione

Sezioni

• Sezione Svizzera orientale con i cantoni d'Appenzello esterno, Appenzello interno, Glarona, Grigioni, San Gallo, Sciaffusa, Svitto, Turgovia, Ticino, Uri ed il principato del Liechtenstein
• Sezione Nord-Ovest e Svizzera centrale con i cantoni d'Argovia, Basilea Campagna, Basilea Città, Berna, Lucerna, Nidwaldo, Obwaldo, Soletta, Zugo e Zurigo
• Sezione Romandia con i cantoni di Friburgo, Ginevra, Giura, Neuchâtel, Vallese e Vaud

Statuti di Cercle Bruit

Versione dal 20. Settembre 2024.